Affected Meaning in Hindi
| AFFECTED = प्रभावित pr.{prabhavit} |
| AFFECTED = दिखावटी pr.{dikhavaTi} |
| AFFECTED = बनावटी pr.{banavaTi} |
What Does Affected Mean?
The word “Affected” has different meanings in Hindi, including प्रभावित (prabhavit), प्रभावशील (prabhavshil), and प्रभावित होना (prabhavit hona). Depending on the context in which it is used, “Affected” can have positive, negative, or neutral connotations.
Positive Connotations of Affected
जब “प्रभावित” का उपयोग सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, तो इसका मतलब है कि किसी चीज का किसी पर या किसी चीज पर सकारात्मक प्रभाव या प्रभाव पड़ा है। उदाहरण के लिए, यदि एक प्रेरक वक्ता के भाषण में एक व्यक्ति “प्रभावित” है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति वक्ता के शब्दों से सकारात्मक रूप से प्रभावित हुआ है और अब कार्रवाई करने के लिए प्रेरित हुआ है। इसी तरह, अगर किसी धर्मार्थ संस्था के प्रयासों ने एक समुदाय को “प्रभावित” किया है, तो इसका अर्थ है कि दान के कार्य से समुदाय पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
Negative Connotations of Affected
एक नकारात्मक संदर्भ में, “प्रभावित” का अर्थ यह हो सकता है कि कोई कृत्रिम या अतिशयोक्तिपूर्ण कार्य कर रहा है, जो निष्ठाहीन या दिखावा के रूप में सामने आ सकता है। उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति को “प्रभावित” कहा जाता है, तो इसका मतलब है कि वह इस तरह से व्यवहार कर रहा है जो स्वाभाविक या वास्तविक नहीं है। इसी तरह, अगर किसी का भाषण या लेखन “प्रभावित” है, तो इसका मतलब है कि वे भाषा का उपयोग इस तरह से कर रहे हैं जो अत्यधिक जटिल या काल्पनिक है, जिससे श्रोता या पाठक को समझना मुश्किल हो जाता है।
Neutral Connotations of Affected
कुछ संदर्भों में, “प्रभावित” के तटस्थ अर्थ हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि कोई प्राकृतिक आपदा से “प्रभावित” है, तो इसका सीधा सा मतलब है कि वे इससे प्रभावित हुए हैं। इसी तरह, अगर कोई व्यक्ति किसी चिकित्सीय स्थिति से “प्रभावित” है, तो इसका मतलब है कि उसका निदान किया गया है, बिना किसी सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ के।
Examples of Affected in Hindi
हिंदी में “प्रभावित” के विभिन्न अर्थों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, यहाँ इसके उपयोग के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
उसने एक महान प्रेरणादायक भाषण दिया, जिससे लोग प्रभावित हुए। (He gave a great motivational speech that “Affected” people.)
उसका व्यवहार अति चापलूसी और ऊँच-नीच होता है, जो बाकी लोगों को प्रभावित नहीं करता। (His behavior is too sycophantic and inconsistent, which doesn’t “Affect” others.)
मुझे दस्त लग गया था, इसलिए मेरी सेहत पर असर पड़ा। (I had diarrhea, so it “Affected” my health.)
बारिश ने सड़कों पर असर डाला। (The rain “Affected” the roads.)
मैं उसके बदले कुछ नहीं कह सकता, मुझे यह बात प्रभावित करती है। (I can’t say anything in return to him; it “Affects” me.)
यह भी पढ़ें – Abandon meaning in hindi
उसने अपने परिवार को समाज की बुराई से बचाने के लिए बहुत समय दिया, इससे उसका स्थान लोगों के दिलों में बढ़ा। (He gave a lot of time to save his family from social evils, and it “Affected” his reputation among people.)
वह बहुत अस्थिर था, जिससे उसके काम पर असर पड़ता था। (He was very unstable, which “Affected” his work.)
उसे एक दुर्घटना का असर पड़ा, जिससे उसकी सोच पर असर पड़ा। (He was “Affected” by an accident, which “Affected” his thinking.)
आपके बातों से उसका मन प्रभावित हो जाता है। (His mind gets “Affected” by your words.)
उसे बचपन से ही लोगों की मदद करने में खुशी मिलती थी, जो उसके व्यक्तित्व को प्रभावित करता रहा। (He has been happy to help people since childhood, which “Affected” his personality.)
उसने नए काम में ध्यान नहीं दिया, जिससे उसके कार्य पर असर पड़ा। (He didn’t pay attention to the new work, which “Affected” his work.)
उसका दोस्त उसे अपनी बात मानवाने में सक्षम होता है। (His friend is capable of “Affecting” him with his words.)
अच्छी शिक्षा से उसके व्यक्तित्व पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा। (Good education had a positive “Effect” on his personality.)
यह भी पढ़ें – Hello Meaning in Hindi
वह सबसे अच्छी तरह से प्रबंधित हो गया, जो उसके कार्य में असर पड़ा। (He was managed very well, which “Affected” his work.)
उसे उसके भाई-बहन के साथ समय बिताने में खुशी मिलती है, जो उसकी सोच पर प्रभाव डालती है। (He is happy to spend time with his siblings, which “Affects” his thinking.)
वह अपनी सफलता से अन्य लोगों को प्रभावित करता है। (He “Affects” other people with his success.)
I hope these examples help you understand the meaning of “Affected” in Hindi and its English translations.
synonyms for affected
- Impacted
- Influenced
- Altered
- Changed
- Modified
- Transformed
- Touched
- Deviated
- Perturbed
- Shifted
Conclusion
हिंदी में “प्रभावित” शब्द का अर्थ उस संदर्भ के आधार पर अलग-अलग होता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है। इसके सकारात्मक, नकारात्मक या तटस्थ अर्थ हो सकते हैं। शब्द के विभिन्न अर्थों को समझने से हिंदी भाषा के शिक्षार्थियों को अपने संचार में इसका उचित उपयोग करने में मदद मिल सकती है।
FAQs
क्या “प्रभावित” हिंदी में एक सामान्य शब्द है?
हां, “प्रभावित” हिंदी में एक सामान्य शब्द है, और इसका प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।
मैं हिंदी में “प्रभावित” के विभिन्न अर्थों की अपनी समझ को कैसे सुधार सकता हूँ?
हिंदी भाषा की सामग्री को पढ़कर और सुनकर और जिस संदर्भ में शब्द का प्रयोग किया गया है उस पर ध्यान देकर आप अपनी समझ में सुधार कर सकते हैं।
क्या हिंदी में “प्रभावित” शब्द का कोई समानार्थी शब्द है?
Yes, there are several synonyms for “Affected” in Hindi, including प्रभावित (prabhavit), प्रभावशील (prabhavshil), and प्रभावित होना (prabhavit hona).
क्या “प्रभावित” का उपयोग हिंदी में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संदर्भों में किया जा सकता है?
हां, “प्रभावित” के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों अर्थ हो सकते हैं, यह उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसका उपयोग किया जाता है।
क्या हिंदी में “प्रभावित” के विभिन्न अर्थों को समझना महत्वपूर्ण है?
हां, हिंदी में “प्रभावित” के विभिन्न अर्थों को समझना संचार में उचित रूप से शब्द का उपयोग करने और गलतफहमी से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।
Tags:- affect meaning in hindi with example, affected in hindi, affected meaning in hindi to english,
अफेक्टेड को हिंदी में क्या कहते हैं?,अफेक्टेड मतलब, affected ka matlab, affected meaning in hindi to english.